The pharmacologically improved human

Die Buchversion des TAB-Berichts zum Thema »Pharmakologische Interventionen zur Leistungssteigerung als gesellschaftliche Herausforderung« steht nun auch in englischer Übersetzung bereit.

enhancement medicine doping tass — The pharmacologically improved human – Performance-enhancing substances as a social challenge (Technology Assessment Studies Series - 5)

»The pharmacologically improved human – Performance-enhancing substances as a social challenge« lautet der Titel der englischen Ausgabe. Die Berichterstatter für TA hatten die Übersetzung in Auftrag gegeben, nachdem der zugrundeliegende TAB-Bericht zum (Neuro-)Enhancement auch erhebliches Interesse im Ausland erwarten lässt. Gerade für TA-Projekte auf europäischer Ebene wird damit ermöglicht, dass nichtdeutschsprachige Experten die umfassenden und auch im internationalen Vergleich nach wie vor neuartigen und gesamtgesellschaftlich wie politisch hochrelevanten Ergebnisse des TAB rezipieren können.

03.04.2013

Download:

Technology Assessment Studies Series - 5
The pharmacologically improved human. Performance-enhancing substances as a social challenge. Final Report.
Sauter, A.; Gerlinger, K.
2013. Büro für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag (TAB)

Weiterführende Informationen:

Projektseite Pharmakologische und technische Interventionen zur Leistungssteigerung - Perspektiven einer weiter verbreiteten Nutzung in Medizin und Alltag (»Enhancement«)